HÖREN SIE UNS JETZT
Wir geben Ihnen nur große Erfolge, italienische und ausländische. Wir wecken deine Erinnerungen und machen dich „nur“ durch deine Musik zum Protagonisten. Wir sind der Soundtrack Ihres Tages. Wir bieten Ihnen stündlich 30 Minuten ununterbrochene Musik. Wir sind LuganoFM Ihr Radio, das Radio Ihrer Stadt.
E'COUTEZ-NOUS MAINTENANT
Nous vous proposons les plus grands tubes italiens et internationaux. Nous réveillons vos souvenirs et faisons de vous le protagoniste, grâce à votre musique. Nous sommes la bande-son de votre journée. Profitez de 30 minutes de musique non-stop toutes les heures. Nous sommes LuganoFM, votre radio, la radio de votre ville.
LISTEN TO US NOW
We bring you only the greatest hits, Italian and international. We awaken your memories and make you the protagonist "only" through your music. We are the soundtrack of your day. We offer you 30 minutes of uninterrupted music every hour. We are LuganoFM, your radio station, the radio station of your city.
Die Musik
Sie hilft uns, uns zu erinnern, Musik ist mit jedermanns Erinnerungen verbunden, gute Erinnerungen, schlechte Erinnerungen, aber immer noch Erinnerungen an unser Leben; Jeder Moment unseres Lebens ist immer mit einem Lied verbunden, erzählen Sie von uns, erzählen Sie von Ihnen, haben Sie Spaß daran, sich zu erinnern, oder erinnern Sie sich daran, Spaß zu haben, aber hören Sie immer gute Musik.
La Musique
Elle nous aide à nous souvenir. La musique est liée à nos souvenirs, bons ou mauvais, mais toujours à des souvenirs de nos vies. Chaque instant de notre existence est associé à une chanson : « Parlez de nous », « Parlez de vous », « Amusez-vous à vous souvenir », ou « N'oubliez pas de vous amuser », mais surtout, écoutez de la bonne musique.
Music
It helps us remember, music is connected to everyone's memories, good memories, bad memories, but still memories of our lives; every moment of our lives is always connected to a song, tell of us, tell of you, have fun remembering, or remember to have fun, but always listen to good music.
Der Soundtrack zu Ihrem
Leben ist wie eine Jeans,
sie wird nie alt.
La bande-son de ta
vie, c'est comme un jean,
elle ne se démode jamais.
The soundtrack to your
life is like a pair of jeans,
it never gets old.
Besuchen Sie uns im Urlaub!
Venez nous rendre visite en vacances.
Come and visit us on holiday.
